Hola amigo, tengo un familiar en un caso muy similar, y  por ello te digo que efectivamente tu madre tiene que salirse de trabajar y asi poder cotizar en esta modalidad 40 y no necesitaria esperar, e ir a su subdelegacion del imss que le corresponda para empezar a tramitar estas cotizaciones de modalidad 40 por el monto que pretendes el aproximado a $ 2000  (ellos lo traducirian en veces sallarios minimos) te aconsejo que si pueden apretarse el cinturon un poco mas se avienten por el tope que serian los 25 salarios minimos (algo asi como $ 5600 mensuales)  y tambien se puede hacerlo durante los 2 años que pretenden hacerlo (y si pueden vayanse por los 5 años de modalidad 40) y asi alcanzar una mayor pension ya que llegado el momento tu mama se tendria que pensionar bajo la ley del 73.

   y de auna vez vayan preparando una cuenta que tenga su rfc con homoclave, su papeles en regla, ife o ine, acta de naciemiento, etc en los que en todos coincidan los datos.ya que llegado el momento no querremos que un detallito de inconsistencia detenga algun tramite.