MIra... si estaban casados por sociedad conyugal lo primero que se debe checar es el codigo civil ya que en algunos Estados (Guanajuato por ejemplo) para que dicho regimen exista debió haber CAPITULACIONES MATRIMONIALES si estas no se presentaron aunque el acta diga sociedad conyugal se entiende celebrado bajo el regimen de SEPARACION DE BIENES por mandato del propio codigo. Por ello antes de cualquier cosa consulta tu codigo civil para ver si estas en ese supuesto. 

Si no lo estas y efectivamente en el estado en el que te encuentras reconoce la sociedad conyugal sin las capitulaciones de por medio... entonces SI TIENE RAZON TU TIA. Nadie puede heredar lo que no es suyo... es decir la casa le corresponde 50% a tu abuelito y el 50 a tu abuelita.

Si el 50% de tu abuelito te lo heredaron a ti ...significa que tu eres dueño de la mitad y la otra mitad será dueña tu mama ..partiras la propiedad con ella pues. Una vez que ella muera ... entonces sus herederos y tu compartiran en co propiedad dicho inmueble o bien si no desean hacerlo o que admita comoda division se vende el inmueble y se raparte en proporcion a la parte que les corresponde a cada uno. Asesorate con tu abogado para que vea este asunto.

Saludos