Por lo que leo de tu consulta permiteme responder de la siguiente forma desgraciadamente tu papa no les heredo la propiedad ya que la puso a nombre de tu hermano en vida esto es no es HERENCIA , ahora bien no se comprende muy bien tu narracion creo que manifiestas que dejo tu papa un poder notarial respecto a la casa que ya no esta a su nombre? para que ustedes puedan vender la propiedad ocupan un poder de tu hermano con el consentimiento de su esposa cosa que no creo sea posible por la situacion de divorcio...

otra cuestion para que la propiedad no la pierda tu hermano hay que ver si tu papa que tramite realizo si fue una donacion quedaria fuera de la sociedad conyugal...

espero que expliques mas detallamente tu consulta para poder responderte de una manera mas clara y precisa..