Hola.

Si el o ella son Mexicanos, será mucho mas facil que usted lleve a cabo una inserción de acta de nacimiento en el registyro civil mas cercano a su domicilio. 

Una vez que tenga el acta, podrá  iniciar tramites de divorcio argumentando para la competencia del Juez que fue aqui en México donde tuvieron su ultimo domicilio conyugal y listo

se comienza y finalizará con la orden del Juez de realizar las anotaciones correspondientes en el registro civil de México y se solicitará se envie un exhorto internacional o carta rogatoria para que el juzgado Familiar de alla, en auxilio de las labores del Juzgado Méxicano ordene al Registro Civil de EU realice las anotaciones que corresponda.

En Conclusión se puede hacer aca en México la respuesta es SI

Saludos