El problema es que alguien que cursa la Universidad no puede decir "decidio acentarme a sus apellidos".

Si no hubo un juicio de adopción por parte del esposo de tu madre hacia tí,  el acta válida es LA PRIMERA.

La otra no debería tener valor.

Sin embargo,  no se cómo estes matriculada en tus asuntos oficiales.... y quizas ya no usaste la primera.

Como sea,  todo tiene solución, y es cuestión de que alguien como nosotros revise tu documentación y te diga si es conveniente un juicio de identidad de persona.

Saludos.