divorciate y pide la guarda y custodia de tu hija y solicita la perdida de la patria potestad, en cuanto a la mayor no tienes ni derechos ni obligacione no es tu hija, una opcion seria es q la adoptaras plenamente para darle tus apellidos y asi obtener los derechos y obligaciones de un padre y asi podras pelear la guarda y custodia. y no se si registraron el matrimonio en mexicooo si no es asi hzlo para q t e puedas divorciar