Desconozco qué tipo de escuela es,  si es militarizada, privada, pública, de kinder, de prepa,  no se..

pero sea lo que sea,  si ella te pidió permiso fue PARA AUSENTARSE DE TU SESION DE CLASES,   en donde no la tienes privada de su libertad,  solo es una educanda,  y fue a imprimir un trabajo.

Es lo único que tù puedes atestigûar  ,  y nada más.

Ahora bien,  la única instancia que te puede citar para testificar es el MINISTERIO PUBLICO,  no creo que sea un JUEZ.

Asimismo,  los testigos NO REQUIEREN DE ABOGADO.

Si te estan citando CON ABOGADO o para rendir otra declaración que no sea TESTIMONIAL, sino ministerial, indagatoria, o como presunta responsable de un delito,  REQUIERES DE LA PRESENCIA DE TU ABOGADO o bien del DEFENSOR DE OFICIO.

Como ves,  nos das muy poca información,  y es mas fácil que mejor ya no le des permiso a nadie durante tu sesión de clases,  solo dales permiso de ir a miar,  pero a co-ger con otra persona no,   es decir,  tu permiso sera DENTRO DE LA ESCUELA,  si ellas se quieren salir,  ya no es tu problema POR QUE TU NO DISTE PERMISO y TU NO CUIDAS LA PUERTA.
Saludos.