Lic Sarnas, las respuestas a sus dudas están implicitas en la consulta, pues el titulo es ROBO FALSO AL OXXO, es decir, fue acusado de robo o tentativa de..., y como quiere usted que el afectado sea el policia, evidentemente el declarante que figuró como parte agraviada fue el encargado de la tienda, y delcaró como tetigo presencial (seguramente), el policia, pues éste último muy astutamente le revirtió los papeles al escuincle, que ahora dicen que un celular y no se que tantas cosas pero, mas bien intentaron robar, y se vieron impactados con la presencia del policia quien al ver el intento de robo, detuvo al delincuente. 

Lic. Primus, Tentativa Acabada = Delito conumado, no me quiera Usted sorprender.