¿Quién le pide el acta de un matrimonio que nunca existió? De seguro un "abogado" de escuela patito. Nadie está obligado al cumplimiento de lo imposible, por lo que no existiendo matrimonio de sus abuelos, es ridículo que se lo exijan, cambie de abogado de inmediato o bien acuda al notario de confianza para tramitar el juicio intestamentario, para lo cual requiere el acta de defunción de su abuelo, actas de nacimiento de los hijos de éste, y actas de defunción de los tres hijos (siempre que murieran con posterioridad a su abuelo), actas de nacimiento de los nietos que heredarán por estirpe y escritura del bien inmueble. No veo ningún problema como usted lo dice.