olvide señalar algo.. NO ES UN ERROR DEL ACTA DE NACIMIENTO HEEE .... el error lo provocó su señora madre al utilizar o mejor dicho dejar de utilizar un nombre de los dos que alhi figuran. Asumamos las consecuencias de nuestros actos...es muy comun hecharle la cualpa a los demas de nuestros errores y decir... el acta de nacimiento tiene un error (Osea culpando a registro civil de ello) cuando el registro civil cuenta con un libro y las firmas de los padres de su señora madre que avalan y concienten el acto y por ende el nombre que ellos quisiereon ponerle. YA si ella no uso un nombre porque no le gustó o porque simplemente no lo utilizó... el ERROR es de ella no del acta ... eso debe quedar bien claro para que cada quien se responsabilice de sus actos.  A caso ella no vio JAMAS su acta de nacimiento hasta ahora que le hiciere leer y darse cuenta que ella tenia dos nombre y no solo uno? ... CLARO QUE VIO EL ACTA y pese a ello sigio usuando solo uno.  Y es completamente valido...igual y no le gustaba el otro y no tenia pórque llevar por fuerza algo que no le gusta... PERO HABLEMOS LAS COSAS COMO SON.... el acta de nacimiento NO TIENE ERROR la que lo cometio fue su señora madre repito al usar solo un nombre y ahora adecuara su acta a su realidad social.