al no estar casados no opera el delito de adulterio pues este es la infidelidad sexual de una de las partes en una relacion de una pareja legitimamente casados y necesita sorprenderlos con testigos y pruebas  en el momento mismo o bien con una acta de registro civil mediante el cual haya tenido hijos fuera del matrimonio de casados por lo que se ve no se esta en esta hiptesis juridica por lo cual  no existe juridicamente adulterio pues no estan en esponsales por otro lado no puede llevarse a la menor o su hija y retenerla personalmente solo para si y su custodia sin permitir a la madre estar con ella puede intentar la perdida de la patria potestad y custodia en su contra contando con pruebas de que la conducta nociva y escandaloza y publica y deshonrosa de llevar ese tipo de relaciones de ella afecten la salud fisica o psiquica que trastoquen la conducta y la personalidad de la menor o que la afecten llevando dicho jucio en un juzgado especializado en materia familiar le deceo suerte saludos