no en el tribunal no te van a dar informacion alguna, lo mas seguro es q la ex de tu pareja haya dado esa direccion para notificar a tu pareja pero al ver q es un negocio y q tu probablemente le comentasteq ahi no trabaja o no vivce pues no tenian porq dejar dicha demanda su ex tendra q proporcionar otra direccion para q le notifiquen dicha demanda y  no tampoco puedes denunciar a alguien solo por cumplir consu trabajo