tienes q ir al consulado español. MATRIMONIOS
En los supuestos en los que los cónyuges viajen a España para residir, el trámite de inscripción del matrimonio se realizará con carácter de urgencia.

Los matrimonios civiles y canónicos de españoles celebrados en México pueden inscribirse en el Registro Civil del Consulado General. Es imprescindible la presencia de ambos cónyuges, haciéndose necesaria la siguiente documentación:

1.- Impreso de declaración de datos debidamente cumplimentado por el/la cónyuge español/a, que facilita la oficina consular.
2.- Acta literal original local (copia fiel) de matrimonio reciente (no más de un mes de expedición). NO SE ADMITE CERTIFICACION EN EXTRACTO.
3.- Acta literal de nacimiento reciente (no más de 6 meses de expedición) de ambos cónyuges.
4.-Original y copia de identificación de ambos cónyuges:
Para cónyuge español/a pasaporte español vigente
Para cónyuge mexicano/a pasaporte mexicano vigente o credencial de elector vigente.
Para aquellos contrayentes cuyo estado civil sea el de viudo/a deberán presentar:
- Acta literal del matrimonio anterior
- Copia de acta de defunción del cónyuge finado/a.
Para aquellos contrayentes cuyo estado civil sea el de divorciado/a deberán presentar:
- Copia del acta literal del matrimonio anterior reciente con nota marginal de divorcio.
Si se trata de una sentencia de divorcio extranjera el/la cónyuge español/a deberá disponer del exequatur expedido por el Tribunal Superior de Justicia de España.

Realizada la inscripción de matrimonio se hará entrega a los interesados del acta literal de matrimonio además del libro de familia correspondiente.

vale? en general eso es lo que piden en todos los consulados, consulta la web del consulado al que perteneces, para ver el sistema de citas y todo eso