haber iscokaan no se explica usted bien, primero dice que la propiedad esta a nombre del señor que le vendio a su padre, despues dice que el abogado inicio un juicio mercantil hace cuatro años, despues dice que su padre tiene escrituras del predio desde hace un año, y que va llegar un actuario a tomar fotos del predio. Mire lo que yo le recomiendo es tranquilizarse y que acuda cuanto antes al registro piblico de la propiedad averificar si sobre esta propiedad ya existe un embargo pues solo asi verificaria las palabras del abogado, si las escrituras ya estan a nombre de su padre y no existe ningun tipo de anotacion en el los libros del registro publico de la propiedad no tiene porque preocuparse. saludos. y haga lo que le comento si es que si hay alguna anotacion, busque usted ayuda profesional cuanto antes.