Te recomiendo que acudan a un abogado que sea especialista en juicios de rectificacion y denulificacion de actas, deben de tener en cuenta que deben promover un juicio de nulificacion de acta para que uno de los registro quede sin efecto, por lo general es el segundo registro el que queda sin efecto y se hace valer el primero, ahora bien si tu medio hermano ya tiene papeles con el nombre de el segundo registro habra que intentar un juicio de rectificacion para modificar ese primer registro y dejarlo con los datos que necesitan, pero si es necesario lo consulten bien con un abogado especialista