No importa que no tengas tienda física, tienes una actividad empresarial y como tu bien dices recibes pagos en tu cuenta bancaria. Tienes que darte de alta y pagar tus impuestos como todos los demás contribuyentes. Acude al SAT y expón tu caso te orientan y te indicarán que tienes que hacer. En realidad si manejas ingresos pequeños no tendrás problema aunque si tendrás que cumplir ciertas obligaciones. Lo que te piden es legal pues son ingresos que tuviste y que no declaraste.