Lo mejor sería solictar la guarda y custodia de su menor hija. Dicha acción se ejercita a través de una demanda ante un juez familiar, quien determinará con quien debe estar la menor; así también, al dictar su resolución, el juzgador establecera el regimen de visitas que le corresponda a la persona que no obtenga la guarda y custodia, así como  la pensión alimentencia que deba otorgarse.

Considero que demandar sería la opción a seguir, pues así sera una autoridad judicial la que decida lo más conveniente. En su caso, podría acudir ante la procuraduría de la defensa del menor perteneciente al DIF, y exponer su caso, ya que esa autoridad, sin ser judicial, puede tomar ciertas determinaciones para la mejor convivencia de la menor.