En algunos Estados, en el Registro Civil Central realizan los trámites de actas fóraneas, pero no de todos los Estados, pero puede tardar algunos meses.

De igual forma, vía electrónica en la página de cada Entidad Federativa, algunas ofrecen ese trámite y te las envían vía mensajería.

De no ser el caso, tendrás que acudir directamente a Guanajuato, ya que a veces ofrecen esos servicios en esta página, pero desconozco si son confiables...

Suerte!