Podría acudir a la Procuraduría Social de su Delegación y plantear una queja, ahí le indicaran los requisitos que debe contener el escrito, pero eso será solo una cuestión conciliatoria carente de eficacia obligatoria...

Otra opción es demandar en la vía civil los daños ocasionados por su vecino, por el monto (que no creo que rebase los 500 mil pesos de daños), sería mediante un juicio oral civil, el cual debe ser rápido.

Para esta opción, puede acudir a la Defensoría de Oficio en materia civil, para que le lleven su asunto.

Suerte!