Corrigiendo, entoces sí, Me puse a leer el Código Civil Comentado del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y señala en el atículo en comento lo siguiente:

II.- en el caso previsto en la fracción II no se requiere una sentencia judicial previa; independientemente del resultado del juicio, la simple acusación del delito contra el autor de la herencia o las personas mecionadas (parientes consaguineos o cónyuge) convierte al que la ha presentado en incapaz para heredar.

Sí es incapaz para heredar en los términos plateados y me disculpo por mis anteriores comentarios.