Aqui debes responder ¿el señor murio por causa directa del accidente o fue por otra razon? dependera de lo que diga el dictamen medico.

En caso de que la interrogante anterior se conteste en sentido negativo, ahi cesa el procedimiento contra tu amigo, pero si en verdad murio por causa del accidente, entonces dependera de las condiciones espciales del accidente... es tu amigo CULPABLE del delito? iba a excese de velocidad, no le dio preferencia de paso al de la moto cuando debio haberla dado, ¿que paso? depende de lo que digan los peritajes que se debieron haber realizado, si el de la moto tuvo la culpa, cesa el procedimiento, pero si ambos la tuvieron o solo tu amigo entonces si procede el homicidio involuntario.

Es de hacer un estudio minucioso sobre las documentales pulicas expedidas durante la investigacion del accidente y las expedidas por motivo de la muerte de la victima.