Si usted fue registrada en Culiacan, Mexico, entonces su Acta de nacimiento no es falsa y simplemente tiene usted la doble nacionalidad y por tanto su matrimonio es valido aqui y en cualquier parte (desde luego incluyendo los USA) lo que debe hacer es aclararlo con su esposo en su caso.

Para "arreglar" a su esposo, esto es, darle la residencia y/o ciudadania de USA, requiere de los servicios de un Abogado de USA.