Evidentemente lo que Usted necesita es tramitar un divorcio, ya que el convenio de separación de cuerpos se da cuando la pareja considera que existe la posibildad de volver a hacer vida en común. Su escrito en comadora y nada son lo mismo.  Necesita contratar a un abogado especiliasta en derecho familiar (ojo con los coyotes que abundan en este foro y hasta ofrecen servicios) a efecto de tramitar un divorcio voluntario. Ahora que si considera existe una posibilidad de la reconciliación, sí puede realizar un convenio de separación de cuerpos ante el juez de lo Familiar, para lo cual también necesitará del abogado.

Rubro del Docuumento:
MATRIMONIO. PACTOS ENTRE LOS CONYUGES. SEPARACION DE CUERPOS (LEGISLACION DE NUEVO LEON).

Texto:
El convenio sobre separación de los cónyuges no contraviene el artículo 182 del Código Civil si la separación de cuerpos acordada por ellos tiene por objeto evitar un divorcio y dejar la puerta abierta para la posterior reanudación de la vida en común.

Precedente(s):
Amparo directo 4135/56. María Refugio Viramontes. 5 de diciembre de 1957. Cinco votos. Ponente: José Castro Estrada.

Datos de Localización:
Clave de Pubicación. 0
Fuente: Semanario Judicial de la Federación, Tomo: Cuarta Parte, VI, Página: 49
Organo emisor: Tercera Sala, 6a. Época.
Tipo de documento: Tesis Aislada