BUenas tardes, te aconsejo esto

primero con el numero de serie acude a la pgj de tu localidad y comentales que te venden un auto y quieres asegurarte que sea robado o sea extranjero

SI resulta que es extranjero tendras que nacionalizarlo y para esto tendras que ir a la frontera a que lo pasen por la aduana y te den el documento llamado pedimento y en caso de ser nacional y la factura resulto ser falsa confirma en transito la fiscal o donde saquen placas que con el numero de serie no haya estado emplacado en otro estado y si resulta que es nomas por la factura acude ante un notario publico y dile que te haga una carta testimonial que la factura se te extravio y este documento regira como documento para acreditar la propiedad de tu vehiculo

saludos