Técnicamente, al haber estado tú en posesión desde el año de 1990 en calidad de dueña,  ya operó a tu favor LA PRESCRIPCION POSITIVA, por lo tanto, ya no requieres demandarle la firma de escritura a quien te vendió, quien a lo mejor NI ESCRITURAS TUVO de tu predio.  Es por ello que el abogado te dijo que eso no era lo que procedía.  

Por otra parte,  si se te hace carísimo lo que te está cobrando el abogado, pues es muy sencillo, pon a tu sobrino a que te lo haga, o bien busca a un abogado con cédula profesional que te cobre algo asequible a tu situación económica.  Y mas en el D.F. hay miles de abogados que te daràn precios diferentes.