buenas tardes:

Así como lo describes NOOOO, es meterse en demasiados problemas.

Ahora bien, lo que se puede hacer para que la compra se de sin ningun proble ma es, que los hijos de la señora y el marido soliciten la sucesión de ese 50%, y en el mismo juicio pueden concretar la venta ante un juez quien determinara que % de la venta le corresponde a cada uno para despues inscribirlo ante notario y el registro publico de la propiedad.

Existen otras vias que seguramente alguno de mis colegas le ecplicara, pero en mi particular punto de vista esta es la mas segura.

esperando haberle ayudado, por su confianza gracias