Hola.

Tu mamá no tiene de que preocuparse, ya que quién generó la deuda fue tu ex cuñada y aunque en su momento ella haya dado el domicilio de tu mamá, eso no tiene mucha importancia. Por otro lado, lo que si pudiera pasar es de que en su momento llegarán a tu casa con la orden de embargo y de ser así, basta con que tu mamá diga que tu ex cuñada no vive allí (por que me imagino que ya no esta) y que presente documentos con los que pruebe que la casa es de ella, como es el predial, recibo de la luz. Saludos