Buenas tardes, mira te comento

la situacion es por que unicamente se pago el 11% de iva por eso puede circular unicamente en frontera y si lo tienes en el df, tienes dos problemas el primero es que como ya esta registrado en mexico, en una ciudad fronteriza y si no has pagado los holograms tendras un cargo moratorio y en automatico en ningun lado podras sacarles placas por que les aparecera en el sistema que en el estado de origen fue emplacado y por lo tanto no pueden emplacarlo en dos lados a la vez, que tienes que hacer, primero acudir a la ciudad donde se emplaco y darlo de baja una vez dado de baja tendras que solicitar a un agente aduanal que te lo importe esto para pagar el 16% de iva y ahora si podras llevartelo al lugar donde quieras y emplacarlo sin ningun problema

saludos