Usted lo ùnico que puede hacer es seguir ocupando el departamento EN CALIDAD DE DUEÑO,  y esto solo va a proceder siempre y cuando USTED TENGA LA POSESION DEL DEPARTAMENTO.

Si`el no quiere devolverle su dinero,  muy sencillo,  usted no devuelva el dinero  ni el departamento, y demàndele el cumplimiento del contrato,  y asunto arreglado, claro, que tendrà què contratar a un licenciado en Derecho como nosotros para que actùe en su favor.    Independiente de si el que vendiò es o no el dueño legìtimo,  la bronca es de èl,  no suya, pues èl tiene què responder por lo que le vendiò a usted.   Derivado del análisis de esto,  tambièn procederìa un fraude, pero es adelantarme, hasta no ver ESCRITURAS de quien vendiò,  y SU CONTRATO DE COMPRA-VENTA.

Saludos.