Paula, es una pena que te topes con estos tipos tan o-jetes, irresponsables, porquerías de persona, que se aprovechan por que eres mujer y por que ellos nunca hicieron su trabajo.  SI tú dices que el vehículo fue ajustado y echaba humo, es por que los anillos no fueron bien colocados, o bien no está calibrado el motor,  de cualquier manera, al no existir un contrato de servicios por escrito, es difícil que puedas tener éxito legalmente.  Por otro lado, lo mejor es que te olvides de contratar a un licenciado en Derecho para demandarlo, y que mejor te avoques a recoger tu vehículo antes de que te lo desvalijen o se siga deteriorando.  Disculpa la respuesta, pero no tiene caso demandarlo civilmente, y en cuestión penal, tampoco te garantizo el éxito. Saludos.