Pues dejate de rodeos y que tu esposa acuda al Ministerio Público a formular su querella por los delitos de amenzas, hostigamiento, acosos y demás que tanto manifiestas, ahí la autoridad podría verificar si cuenta o no con antecedentes penales.

Por otro lado, el hecho que dicha persona cometió en el pasado delitos y ahora esta afuera deduzco que es porque ya pagó su condena o castigo, y eso no es límite o impedimento para que pueda herederar lo que el Padre de tu Esposa dispuso en testamento, y aunque no hubiera testamento, también tendría derecho a una parte de la masa hereditaria, por lo que te sugiero que respetes la voluntad de tu suegro, o bien, llega a un acuerdo con tu cuñado ofreciendo una cantidad de dinero por la parte de su herencia, y eviten problemas. Buena Suerte.