Debes de acudir al Ministerior Público, y mediante un escrito solicitar que se reclasifique el delito de lesiones por el de Homicidio, solicitando el ejercicio de la acción pena en contra del indiciado, en caso que esta autoridad pretenda ser omiso a tu petición, puedes acudir a la Comisión de Derechos Humanos de tu localidad y exponer dicho caso.

El Ministerio Público tendrá que determinar ejercer acción penal  y una vez que sea turnado al Juez Penal en Turno, éste último y una vez que haya substanciado el proceso penal dictará una Sentencia en la que tendrá que imponer pena de prisión, multa y el monto de la indemnización por el Homicidio de tu familiar. Buena Suerte.