Hola consultante 

Definitivamente es erroneo que puedan llegar a embargarte en virtud de que la propiedad esta nombre de tu esposo y lo puedes acreditar, el que un pagare tenga un domicilio lo mas que puede pasar es que llegue un actuario con dicha demanda y busque a la persona de dicho adeudo si tu manifiestas que no vive en dicho domicilio y que desconoces su paradero actual se levantara dicha razon actuarial y podra señalar para embargo dicha casa pero si tu muestras la documentacion como son recibos de agua, luz, telefono, predial, y en el peor de los casos las escrituras demuestras fehacientemente que no esta a nombre de la deudora y no ''deberan'' embargar, lo puso entre comillas porque en dado caso que aun asi insistan y lo realicen no podran inscribirlo por obvias razon (no esta a nombre de la deudora)

En cuanto al hostigamiento que estas recibiendo al espantarte e importunarte puedes acudir al ministerio publico de conciliacion a fin de que los mandes llamar (me imagino que sabes quien es y donde lo puedas localizar), a fin de que los citen y les expliques ante una autoridad de que no te molesten..

saludos