Si tiene el numero de expediente puede solicitarlo. 

Usted puede hacer el escrito y pedir al Juez que solicita regrese el expediente al Juzgado para ver la situacion que guarda, por ejemplo:

                                                                                                                 Ciudad de XXXX a 04 de Diciembre del 2012.

                                                                                                                 Expediente No. XX/XX

                                                                                                                 ASUNTO.- Solicitud de expediente.

H. JUEZ XX (primero, segundo, segun sea) CIVIL o DE LO FAMILIAR (segun sea)

Presente.-

CHIKIBOSCO, ante Usted Su Señoria por mi propio derecho y en mi caracter de Actor dentro del presente Juicio al rubro citado, comparezco con el debido respeto y atencion para solicitar sea regresado a ese H. Juzgado el expediente numero XX/XX con la finalidad de ver y conocer el estado que guarda el mismo y de ser necesario solicitar copias simples previo pago de costas.

A Usted Su Señoria, pido me tenga por presentado y admitido en forma el presente escrito y atendida mi solicitud.

                                                                           ATENTAMENTE

                                                                             CHIKIBOSCO

NOTA.- Una vez que vea el expediente, que es sumamente importante y necesario, podra ver en que fue lo ultimo que quedo y asi sabra que sigue. Para ello, podra solicitar ahi mismo en el Juzgado lo direccionen con un Defensor de Oficio para que le auxilie y sabra si es necesario presentar otro escrito similar pero solicitando la revocacion del Poder y representacion del Abogado que llevo su divorcio, asi como de los autorizados por el Abogado y del domicilio del Abogado, debiendo asignar a uno nuevo, en su caso de que deba continuarse el Juicio.