A ver...

1.- Padres Mexicanos bebe argentino???? NOOOO son padres Méxicanos bebe MEXICANO a la luz del articulo 30 constitucional.... aunque el bebe haya nacido en argentina es mexicano por ser hijo de padres mexicanos.

2.- Lo que ustedes necesitan es un acta Mexicana que reconozca la nacionaldad mexicana del menor. Ese tramite se le denomina INSERCION y se lleva a cabo ante el registro civil. Pero la ley obliga que en tratandose de inserciones se debe hacer una transcripcion LITERAL de lo que el acta original señala.

3.- Nuestras actas de nacimiento traen muchos datos que la mayoria de los paises no traen como son nombre de padres, abuelos, incluso testigos y nacionalidades de estos.... esos campos quedan EN BLANCO cuando las actas son hechas por insercion porque al ser una transcripcion literal si el acta argentina no los contempla no debieren ponerse en mexico.

4.- Haga la insercion de acta de nacimiento... ya que la tenga acuda a la via judicial a rectificar el acta para complementar todos aquellos campos que no se cubrieron con base a las documentales que aporte usted a juicio. Algunos jueces lo pasan otros la nuegan con base a una tesis jurisprudencial que señala que en tratandose de rectificaciones de actas de insercion, deberá modificarse primero la extranjera para posteriormente hacer lo rpopio en la mexicana-.... pero ya es un riesgo que el juez le haga saber esa tesis jurisprudencial o no. Lo cierto es que lo que Registro Civil argumenta es CIERTO y 100% valido en atencion a la ley...debe ser traduccion LITERAL