Claro que puedes hacer algo al respecto.

si el problema es que la mama de la niña no les acepta el dinero, lo pueden depositar ante el juzgado para que la madre lo retire cuando quiera, esto te proteje porque los alimentos  es una obligacion porparte  del papa hacia la menor, que es irrenunciable, esto en un futuro te proteje en virtud de que la madre pueda ejercer accion ante los tribunales por falta de suministrar alimentos.

Ahora bien puedes adelantarte y promover ante los tribunales familiares la onvivencia familiar y ahi estipular algun tipo de pension alimenticias para tu hija.

Recomendacion, acude ante un abogado de tu confianza quien es la persona ideal para que te acesore ok.