si tienes una copia simple de la factura, puedes ir con un notario y te levante un acta que de fe de hechos de lo que te ocurrió y ese documento expedido por el hará las mismas que tu factura original, o bien

puedes promover una información testimonial con dos testigos ante los Juzgados de tu localidad, para que los autos de ese expediente certificados por la autoridad judicial obren como tu factura original.

Espero y te sirva la respuesta. Saludos.