Isidro Garza:

Ni en la Notaria ni en el Archivo General de Notarias, se dan copias de testamentos ni informes a particulares, sino sólo al testador (cuando aún está vivo).

Tenga mucho cuidado con quien le ofrezca obtener esa información previa a la tramitación del juicio sucesorio, porque pueden cobrarle por ello y dejarlo con un palmo de narices...

Sólo por requerimiento de un Notario Público o un Juez de lo Familiar, el Archivo General de Notarias informa si existe algún testamento a nombre del autor de la sucesión, por lo que deberá tramitar la sucesión intestamentaria ante el Juez de lo Familiar donde tuvo su último domicilio su hermana, donde falleció y/o donde se encuentren ubicados los bienes que conforman la herencia o ante Notario Público.

Si existiera un testamento, entonces se cambia de intestamentario a testamentario...

Así que estos trámites deberán hacerse a través de un Lic. en Derecho especialista en materia de sucesiones para que lo tramite ante Juez competente y/o ante Notario Público del Estado donde falleció su hermana.

Suerte!