El error no está en el nombre, sino en la pronunciación JOSELIN debe pronunciarse con J, así como se escribe y no con Y, debe pronunciarse Josélin y no “Yoselin”, es ahí donde radica el problema, no obstante, le recomiendo acuda ante el Registro Civil de su localidad para que le indiquen lo procedente en cuanto al cambio de nombre y definitivamente no existe pena alguna sobre sus padres, debido a que no incurrieron en delito alguno.

PD Tengo el gusto de conocer una familia de tres generaciones donde el abuelo, padre e hijo son orgullosos portadores de este nombre y nunca se han quejado de llevarlo.