Buenas tarder.

Efectivamente puede demandarte por el daño ocasionado a su vehiculo, independientemente de que tu carro este legal o ilegalmente en el país. El daño lo ocasionaste tu, y tu vehiculo fue solo el instrumento, pero debes tomar en cuenta que tu carro no se mueve solo, depende de quien lo conduzca.

Sin embargo, para reclamar el daño, primero tendra el afectado que comprobar plenamente que tu lo ocasionaste, y de entrada, no hay parte oficial que te señale como responsable, también deberá acreditar legalmente ser el propietario del vehículo afectado, pues únicamente quien aparezca como propietario del vehículo podra decirse afectado, y deberá además cumplir con todos los requisitos de procedibilidad que marca la ley.

Por cuanto al citatorio, es probable que te cite para alguna audiencia conciliatoria, pues de haberte demandado, será la autoridad quien te mande el citatorio, no el afectado, asi que no creo que tengas que preocuparte por eso.

En lo personal, te recomiendo que veas la manera de reparar el daño, despues de todo tu reconoces haberlo ocasionado, y una defensa legal te podría salir mas cara que lo que cueste la reparación, además de que cumples como buen ciudadano y como mejor persona. Recuerda que con tus actos serás medido.

Saludos.