Lo primero que tienen que hacer es denunciar el Intestado a bienes de tu señora madre.

Como recomendación, considero necesario que se reunan todas las persona que tienen derecho a la herencia, los nueve hermanos y, si sobrevive, el marido, para que decidan como repartiran lo que les corresponde de la propiedad.

Una vez denunciado el sucesorio, podrán demandar la escrituración definitiva a quien le haya vendido la propiedad a tu madre, y entonces, hacer con ella lo que previamente hayan decidido.

Hay otras opciones, pero habría que analizar el asunto en concreto, con mas detalles y dependiendo el lugar en el que se encuentre el inmueble.

Espero te sirva mi opinion.