Supongo que es tarea. La redacción lo dice todo. Le ayudaré no obstante. 

NO, no puede ceder los derechos derivados de un pagaré en en juicio concluido, porque los derechos del actor ya fueron reconocidos en la sentencia, y es ésta la actual fuente de los mismos. Puede, empero, ceder los derechos "litigiosos" reconocidos por dicha sentencia ante el mismo tribunal, pero nunca a través de una simple carta poder.

Saludos.