Si tú ya otorgaste el perdón legal, y el Ministerio Público considera que el delito que se perseguia era de querella y procedía dicho perdon, y te diste por REPARADO DEL DAÑO.  Ya no hay nada qué hacer ahi.

Pero estan a salvo tus derechos para que los hagas valer en la vía civil.

Deberas demandar su pago en la vía civil.

si es una cantidad mínima, quizas gaste mas en la demanda.

Pero que te sirva de lección.  Si ya estaba detenido , debiste haber exigido que te GARANTIZARA la reparación del daño.  Te faltó asesoría jurídica.

Suerte.