Mejor dicho cambiar aparte que la consultante no esta actuando de mala fe, no se esta defraudando ni causando perjuicio a terceros como lo indica la siguiente jurisprundencia; es sabido que lo que marca el codigo civil de puebla es un hecho real en la ley. Pero lo que puede hacer es modificarla a la realidad social.


TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEGUNDO CIRCUITO. XII, Octubre de 1993 Pág. 475 Tesis Aislada(Civil)

[TA]; 8a. Época; T.C.C.; S.J.F.; XII, Octubre de 1993; Pág. 475

REGISTRO CIVIL. RECTIFICACION DEL NOMBRE EN EL ACTA DE NACIMIENTO PARA AJUSTARLA A LA REALIDAD SOCIAL.

Aun cuando en principio, el nombre con que fue registrada una persona es inmutable; sin embargo, en los términos de la fracción II del artículo 127 del Código Civil para el Estado de México, es procedente la rectificación del nombre en el acta de nacimiento, no solamente en el caso de error en la anotación, sino también cuando existe una evidente necesidad de hacerlo, como en el caso en que se ha usado constantemente otro diverso de aquel que consta en el Registro y sólo con la modificación del nombre se hace posible la identificación de la persona; se trata entonces de ajustar el acta a la verdadera realidad social y no de un simple capricho, siempre y cuando, además, esté probado que el cambio no implica actuar de mala fe, no se contraría la moral, no se defrauda ni se pretende establecer o modificar la filiación, ni se causa perjuicio a terceros.
 

  TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEGUNDO CIRCUITO.

Amparo directo 483/93. Rogelio Raymundo Garza Enciso y otra. 30 de junio de 1993. Unanimidad de votos. Ponente: José Angel Mandujano Gordillo. Secretaria: Julieta María Elena Anguas Carrasco.
Reitera criterio de la tesis de jurisprudencia 1580, página 2527 del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1988, Segunda Parte, Volumen III

en mexicolegal se trata de dar toda la ayuda posible a conocimientos y que tenga bases para cuando aborde ciertas situaciones y no desconozca de las misma. De todas formas consulte con un licenciado debidamente certificado y de materia civilista.