Hola que tal, la pagina de OLX asi como mercadolibre, entre otras tiene una opcion de ayuda y ahi seleciones la opcion de asustos legales y le mandass un correo, tambien puedes levantar la denuncia en la PFP AREA DE CIBERNETICA, la cual te pediran todos los correos para saber de que servidor vienen, e ir a la prpfeco tambien a levantar la demanda, a OLX, pero OLX se va a proteger con su CONDICIONES DE USO, te dejo la pagina de asuntos legales //olx/contacts.php?fv[cntact]=ContactLegalIssues y bueno va a ser un proceso largo y tal vez no den con la persona, pero es lo unico que puedes hacer, espero haberte ayudado saludos.

pd tambien te recomiendo que cambies de equipo cuando entres nuevamente a la pagina de OLX ya que puedes se victima de una pagna falsa por que es muy raro que el servidor de OLX te mande mensajes, me refiero a que la pagina solo recibe y envia los mensajes como cualquier otro servidor de internet pero si recibiste un mensje directamente de OLX seguro tu maquina tiene virus y fuiste victima de pishing lo usan mucho para sacar informacion de las personas asi como paginas falsas de bancos. suerte