Estimado: Si uno posee un inmueble x el termino de ley (5 años) de forma pública pacífica y continua, tiene derecho a prescribirlo, si el inmueble tiene dueño, o a inmatricularlo, si es que no lo tiene. Si su contraria inmatriculó, pero no inscribió su inmatriculación, el RPP le va a decir que no puede inscribir su victoria.

Se lo contesto muy de bote pronto sin conocer muchos detalles.  Si ella no inscribió, usted puede inmatricular a su vez, sumando el tiempo que ella poseyó a su tiempo de poseer, o bien obligarla a que primero ella inscriba para después reclamarle el otorgamiento y firma de contrato.

No es que los notarios no quieran ayudarle: ellos protocolizan actos respecto de los cuales no hay controversia. A pesar de que usted ya ganó, puede ser que le falte algún paso para después poder protocolizar a su nombre.

Si tiene mayores dudas, estoy a sus apreciables ordenes.

Saludos