Pues primeramente debes de saber si efectivamente existe o no esa Averiguación Previa en el Distrito Federal, de ser asi, tienes que ver el estado en el que se encuentra y las Medidas Cautelares que el Ministerio Publico hubiese efectuado, si en determinado momento se hubieran hecho las cosas conforme a derecho, el Ministerio Publico hubiera puesto al menor a disposicion del DIF en una Casa Hogar, luego entonces es algo dificil de asimilar que la persona que mencionas tenga al menor, ya que el DIF no puede entregar al menor a quien se le de la gana, por consiguiente dudo mucho que exista intervencion del Ministerio Publico y sea un "teatro" por parte del DIF, pero antes de actuar debes de cerciorarte.

Si en determinado momento no existe Averiguacion Previa puedes iniciar la DENUNCIA correspondiente en contra de esta persona por tener al menor de edad apoderandose de el sin tener derecho alguno sobre el mismo.