Para cualquier juicio que pretendas intentar, ya sea acción proforma o usucapión, debes intentarla en contra de quien aparezca como propietario en el Registro Público de la Propiedad, si no lo localizas, puedes solicitar se giren oficios a diversas dependencias para que informen si tienen algún domicilio y si no aparece, pueden notificarlo por edictos.

Pero si ya falleció, el juicio te lo puede tirar la sucesión una vez que esta se radique y el albacea puede inteponer las acciones legales que procedan para recuperar los bienes que integren la masa hereditaria...

Suerte!