Facil y sencillo deben de promover ya sea la RECTIFICACION DE ACTA que no creo que les pueda ayudar en mucho o de plano una Jurisdiccion Voluntaria a efecto de poder llevar un JUICIO DE IDENTIDAD mediante el cual un JUEZ resolvera que tu mama (a pesar de tener varios nombres o que le haga falta un nombre) es la misma persona:

ejemplo

ROSA MARIA CAMACHO HERNANDEZ

ROSA CAMACHO HERNANDEZ

ROSITA CAMACHO HERNANDEZ

EL JUEZ RESOLVERA QUE LAS TES SON LA MISMA PERSONA Y QUE RESPONDEN AL NOMBRE AHORA SI CORRECTO ROSA MARIA CAMACHO HERNANDEZ

CONSULTA MI OFICINA POR SI TE INTERESAN LOS SERVICIOS