Facil y sencillo debes acudir a tu CODIGO PENAL y como eres de CHIHUAHUA pues a pesar de que estas al norte y hablamos de provincia parece ser que las leyes de chihuahua tienen demasiados defectos pero en fin la respuesta:

CODIGO PENAL DE CHIHUAHUA

El delito que se perpetra en tu proble es el de FRAUDE

debemos entender que existe el Fraude generico y el especifico

el generico se encuentra TIPIFICADO en el articulo 279 de tu legislacion Penal

pero ese no aplica a tu situacion tenemos que ir al FRAUDE ESPECIFICO

ese lo encontramos en el articulo 280 fraccion IV del de tu Legistalcion Penal

El sujeto Activo es quien desplega la conducta: es decir la señora Rodriguez

El sujeto Pasivo es la persona sobre la que recae la conducta: en este asunto lo es la señora Lorena y el otro vecino

La posesion es materia civil y la ganara segun como estan las cosas el vecino por tener mejor derecho a poseer